Espacio Taller

Espacio Taller es un lugar para desarrollar proyectos creativos. Collages personales, con todos esos "cachureos/tesoros" que has guardado por años, preparar un collage de regalo para sorprender a alguien cercano, o para decorar un espacio de la casa, la pieza de tu hijo/a, nieto/a, sobrino/a, etc. Preparar álbumes fotográficos retrospectivos, de nacimientos o esperas de hijos, de viajes, matrimonios, regalos de aniversario, cumpleaños, etc. Sesiones de 3 horas por clase valor de una clase: $ 15.000 valor de cuatros clases: $ 50.000 Materiales incluídos: tijeras, cortadores, cartones y papeles básicos. Horarios: Lunes a viernes de 9.00 a 12.00 ó de 15.00 a 18.00 hrs., según disponibilidad. Inscripciones x mail pollatrujillo@gmail.com

BazART UC domingo 23 de Octubre

El Domingo 23 de Octubre, de 11 a 19 hrs.
Estaré vendiendo collages y fotografías
en el Centro de Extensión de la UC, Alameda 390, Metro Universidad Católica.
La entrada es liberada y tenemos 20% de descuento para ex alumnos UC, clientes EuroAmerica y Club de lectores El Mercurio.

Venta de Taller Hermanas Trujillo

Gran venta de Taller de Polla y Marcela Trujillo
Sábado 03 y Domingo 04 de Septiembre
de 11:00 a 18:00 Hrs.
Av. Matta 463 (entre Carmen y Lira, vereda norte)

pollatrujillo@gmail.com / malikimama@gmail.com
Pinturas en acrílico, Collages 2D y 3D, acuarelas y cómics

Polla Trujillo + Yvonne Gonzalez

-Trabajos en colaboración con la artista visual Yvonne Gonzalez
-Collage en papel + mica intervenida
-Collage en papel + mica intervenida + pizarra

MUESTRA COLECTIVA

Inauguramos el martes 22 de Febrero 2011, a las 20.00 hrs.
Habrá música, algo para comer y beber.
Collages, fotografías e instalaciones.

NYC july 10-14th.

Me invitaron a participar en el contexto de este festival de música latina alternativa (www.latinalternative.com) con tres de mis trabajos. Ámame, Átame y Mátame estarán rockeando junto a su autora y a su hijo intrauterino... uhhhh.

The Queen

Es el día del lavado y nadie quiere hacer sus labores... la Vaquita Roja se hace la resfriada para no quitarse su capa, el tímido Pony no se saca su chaleco de cebra y se esconde a comer, el Cerdito se pone una máscara para ocultar la suciedad de su cara... y así cada uno de los compañeros de la comunidad ecológica evade el contacto con el agua, hasta que llega una hermosa mujer en su bambi de cuero, a seducir a todos para que trabajen por ella, e inevitablemente cae en sus redes el mas temido y flojo de los compañeros: The King. Sus amigos se sorprenden al ver que a cambio de unas leves caricias, es capaz de ponerse como tendedero durante horas, mientras el Mapache y su Panda le lavan la ropa... Es tanta la actividad que se genera, que la curiosa Ardilla baja del árbol para enterarse de lo que hacen sus vecinos y termina intercambiando mas trabajo por un par de anteojos.
Definitivamente ha llegado "The Queen".

Blanca Navidad

Blanca Nieves y sus enanos están aburridos de portarse bien, recolectar bellotas, fresas y cortar leña. Es el día de navidad y deciden romper con la tradición de cocinar todo el día para cenar por la noche. Visitan la casa de un amigo que les prepara una dosis personal de una planta alucinógena. En ayuno, cada uno bebe su dosis y salen al bosque, al mismo bosque de todos los días, a caminar, pero ésta vez les parece que es un lugar diferente, con más ciervos y venados que antes, mas grandes, mas pequeños, mas peludos, mas pelados, mas gordos, mas flacos...
Incluso sus propias ropas parecen distintas, sus caras, sus pelos... todo ha cambiado para ellos, olvidaron qué día es, no tienen hambre y creen entender el lenguaje de los animales y las aves. No sienten frío, ni temor, sólo una sensación de felicidad extrema. El hecho de ver cómo uno de los venados levita en el medio de un claro, los hace meditar acerca de su existencia en la tierra y deciden, a partir de ese momento, ser mas solidarios con sus nuevos amigos, los animales.

-Imagen de fondo, porcelana china antigua.
-Venado peludo, encontrado en Santiago, calle San Diego, en una importadora bizarra (éste era el único ejemplar de su especie).
-Venado plástico, importado de Alemania.
-Bambie rojo, traído de Hong Kong.
-Blanca nieve y los siete enanitos, comprados en una importadors china, Santiago.
-Peluche blanco, comprado en calle Rosas, Santiago.
-Rama natural de árbol.
-Silicona blanca.
-Caja de madera lacada blanca y vidrio.
-2006, (42 x 42 x 14 cm.)

ALITAS

Una mujer tiene su corazón dividido entre dos países. Quisiera volver al lugar donde nació, se crió y creció... pero por otro lado ha desarrollado toda una vida, en lugar donde se encuentra, que no quisiera desarmar.
Para mitigar sus ansias de emigrar, sueña que tiene alitas y vuelve cada vez que lo desea a su lugar de origen y cada visita alimenta su corazón de emociones.

-Papel dorado con textura y lupa acrílica comprados en NYC.
-Lámina de corcho y metal, nacionales.
-Fotografías de Chile (Maitencillo y la cordillera de Los Andes).
-Rosa roja de tela, traída de Hong Kong.
-Magnéticos encontrados en Chile (el vaso es regalo de revista Fibra y la licuadora la compré en La Casa del Imán)-
-Tarjeta Metrocard, boletos de cine y museo, de colección personal.
-Angelito y cupido comprados en Santiago (calle Rosas).
-Alitas, ex-aros de una amiga (Yvonne).
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2006, (20 x 20 x 6 cm.)

ABRAZO

Abrazar y dejarse abrazar deben ser uno de los instintos más básicos del ser humano, como primera muestra de afecto y protección. En un abrazo hay implícitas muchas emociones y necesidades, que nos dejan recuerdos a nivel de piel, de olores, muchas veces mas potentes que una larga conversación afectiva. Entregamos y recibimos mucho gracias a través de este gesto de cariño. Silencioso, humilde, tibio... una pausa que necesitamos a diario.

-Imagen de vírgen y niño semi holográfica, comprada en Chile.
-Flores de papel, traídas de Hong Kong.
-Pasto plástico coreano.
-papeles de revista y cartulina nacional.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2006, (20 x 20 x 6 cm.)

AZAFATAS

Las azafatas pasaron su etapa de glamour hace bastantes años. Sus gestos que indican salidas de emergencia y pasillos ya nadie los mira.
Es por ésto que han decidido seducir a sus pasajeros, e incluso, a quienes miran el avión desde lejos...es que ya no soportan el anonimato.

-La imagen de azafata fue extraída del libro X-RAY, fotografía de Francios Nars a la modelo
Amber Valleta, NYC, 1997.
-El fondo y contorno es de peluche.
-Los brillos puestos como pulsera y aros son Swarovsky.
-La caja es de madera lacada blanca, hecha para una serie de 4.

DESATAME

Las geishas poseen un atractivo misterio. Son sofisticadas, elegantes, cultas, apasionadas, bellas, pero adiestradas completamente para servir al hombre. Nada de lo que sientan emocionalmente puede ser expresado espontáneamente, están atrapadas en su oficio y su vida dependerá siempre de su trabajo.
Parece inconcebible que ésto sea real, cultural, antiquísimo y contemporáneo al mismo tiempo, pero existe. Cuánto dure... dependerá de si la sociedad es capaz de evolucionar con respecto a temas asociados con los géneros, los derechos, las libertades, los poderes y el dinero.
Por mi parte, soy partidaria de desatarlas.

-Imagen de la geisha, extraída de un libro de fotografías /Taschen, de edición limitada, traído desde Hong Kong.
-Pelo natural.
-Figura de geisha, comprada en una distribuidora china, en Santiago.
-Máscara fabricada con un accesrio plástico, cinta, pompones, brillos y hojetillo metálico.
-Plátano, abanico, hawaiana, flores y cuchillo son miniaturas de juguete.
-Peluche blanco, huinchas de medir y cintas, compradas en Rosas, Santiago.
-Hojas plásticas coreanas, compradas en Patronato, Santiago.
-Flores de papel rosadas, traídas de Hong Kong.
-Caja pintada blanca + vidrio.
-2005, (30 x 40 x 10 cm.)

FANTASIA

La imagen de Blanca Nieves mostrando sus ligas y calzones es perturbadora. Ella quiere hacerte creer que la sorprendiste, pero sin duda que se está mostrando con gusto. Por lo tanto quise darle el escenario que merece su espectáculo, un jardín de flores entre medio del bosque con un atardecer en tonos rosas tornasoles y pajaritos que se posan sin temor. Es una invitación a la sensualidad.

-La imagen de Blanca Nieves la saqué de una revista en que aparecía un extracto de fotografías de Francois Nars.
-El papel tornasol lo traje de N.Y.C.
-Las flores, las hojas y los pajaritos los compré en Rosas, Santiago.
-Las ramas son naturales.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2002, (50 x 32 x 10 cm.)

MI PESADILLA

El tema de la violencia, la injusticia, el abuso de poder... dan vueltas en mi cabeza y no logro aceptarlos, sin embargo lo sueño, en pesadillas de este tipo he muerto muchas veces. Trato de no contaminar mi cabeza con violencia, pero esta escena se repite siempre, producto de ser hija de la dictadura, de entender que por conseguir o mantener el poder no hay límites, y porque la injusticia de quitarle la libertad a un inocente se repite minuto tras minuto, delante de nuestros ojos y hay que tomar conciencia de que eso no está bien. No ayuda a la evolución humana. Dejemos que los animales se expresen salvajemente, no busquemos la ley de la selva en la guerra.

-Los papeles tornasol me los trajeron de Madrid.
-La muñeca me la regaló mi pareja en Miami.
-Los objetos glown in the dark son de N.Y.C.
-Las hojas y soldados acrílicos los traje de N.Y.C.
-Las pieles eran unos pompones para el pelo.
-Los aviones y soldados plásticos los compré en Santiago.
-El ticket de cine es el único, entre muchos que probé, que brilló con la luz negra.
-Fluorescente de luz negra.
-Caja de madera / albayalde + vidrio.
-2002, (50 x 34 x 22 cm).

CULTO ANIMAL

Esta caja es de las mas curiosas que he hecho, ya que la cantidad de luz v/s espacio utilizados, provocan un efecto óptico muy particular de vibración (que por lo demás, no todos pueden observar).
Esta virgen y sus ángeles cuidan de todos los animales para que no sufran y no sean comidos por los humanos.

-La fotografía es de Gabriel Skcholnick y la producción a mi cargo.
-Los angelitos los compré hace muchos años en una tienda de repostería.
-La chancha era parte de un pesebre que encontré en Sucre, Bolivia.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2002, ( 53 x 33 x 10 cm.)

JAPON

Mi fascinación por los detalles está representada de manera muy gráfica en esta cajita. Un ejercicio de colores, formas, texturas, brillos y miniaturas.

-Papeles para origami japoneses.
-Papeles plateados, dorados, vegetales y tornasoles.
-Miniaturas de mi colección.
-Caja de acrílico transparente.
-2005 ( 34 x 34 x 6 cm.)

BOLETO SEGURO (1)

A penas supe que existía un proyecto para reducir y cambiar las micros de Santiago, me ilusioné con la idea. Creo que lo mas feo, agresivo y ruidoso de ésta ciudad, son las micros. Mal servicio, peligrosas, prepotentes, sucias, mal tenidas, todo mal. Sin embargo, si algo he de rescatar son -los que fueron- los boletos, impresos en la casa de moneda de Chile. Una versión ultra popular de las estampillas, unos diseños llenos de detalles, números, dibujos e incluso, muchos de ellos traían concursos, premios, raspes, consejos, campañas... y lo que mas me llamaba la atención, era que, en caso de tener un accidente en el viaje, el boleto se transformaba en tu seguro de vida... por eso muchas señoras se enrollaban el boleto en el anillo mientras durara el trayecto.

-Micro plástica intervenida.
-Boletos de micro y stickers que coleccioné desde 1992.
-Lupas acrílicas de N.Y.C.
-Papel tornasol autoadhesivo
-Textos impresos en ink jet.
-Caja de madera pintada + vidrio, la primera de una serie de tres.
-2004, (31 x 22 x 13 cm.)

BOLETO SEGURO (2)

Las micros vienen a ser algo asi como el “segundo hogar” del micrero, quien pasa practicamente el día entero arriba de la máquina, haciendo su recorrido una y otra vez. El cansancio y la monotonía son minimizados con la decoración y música que lo acompañan durante el viaje. Una estética muy kitsch.

-Espejo retrovisor modificado.
-Boletos de micro y stickers que coleccioné desde 1992.
-Zapatito miniatura, comprado en Hamburgo.
-Papel reflectante autoadhesivo
-Imagenes extraídas de la revista Fibra.
-Objetos miniatura de mi colección.
-Caja de madera pintada + vidrio, la segunda de una serie de tres.
-2004, (31 x 22 x 13 cm.)

BOLETO SEGURO (3)

Finalmente, este se transforma en el reconocimiento a la trayectoria de las micros, las que en los años ochenta eran de múltiples colores y mas pequeñas, ya que fueron y han sido parte de nuestra vida diaria, la cultura popular en su máxima expresión. Durante muchos años tomaba la micro todas las mañanas, tenía que dejar pasar dos o tres antes de poder subirme como pudiera, siempre cargada con bolsos, trabajos delicados, haciendo malabares para que llegaran intactos. Al mostrar el carné escolar los micreros reclamaban, insultaban... no son buenos recuerdos, pero finalmente prevaleció la estética ante todo y me quedo con eso.

-Micro metálica intervenida.
-Boletos de micro y stickers que coleccioné desde 1992.
-Envase de agujas “el ahorro de familia”.
-Papel reflectante autoadhesivo
-Textos impresos en ink jet.
-Caja de madera pintada + vidrio, la tercera de una serie de tres.
-2004, (31 x 22 x 13 cm.)

LA LECHE!

Cuando ví la película Natural Born Killers de Oliver Stone, me enamoré del personaje de Juliette Lewis y coleccioné algunas fotos de ella por años. La imagen de niña-sexy-mala-enamorada me encanta, y es lo que quise rescatar en ésta composición.
(La sensualidad de la imagen en que ella deja correr la leche desde su boca hacia sus pechos, me permitió darle protagonismo a la botellita de leche plástica que atesoré desde los años ‘90.)

-Fotografía de Francois Nars, San Pertesburg 1997, Libro X-Ray.
-Imagen de una revista francesa de los ‘90.
-Pvc autoadhesivos con diferentes texturas.
-Papeles de color y cartón.
-Juguete miniatura de mi colección.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2002 (40 x 20 x 10 cm.)

FLOTAR

Para una navidad mi hermana me regaló unos libros preciosos de fotografías de juguetes antiguos, que pertenecen a la colección de Teruhisa Kitahara. Estos astronautas de lata me parecieron adorables y fotocopié la página sin una idea preconcebida de qué hacer con ella. Estaba saliendo recién del colegio. Después de 12 años les dí un escenario. Encontré esa goma blanca (que se usa como piso antideslizante) y los llevé al espacio exterior para que sientan que pueden flotar. La guaguita que les da el ejmplo, es de las miniaturas mas pequeñas que tengo y el medio círculo de acrílico que la encierra, aumenta su tamaño al doble (ambos comprados en NYC)

-Caja de madera/albayalde + vidrio.
-2002 (40 x 20 x 10 cm.)

AUTORRETRATO

Cajita 6 x 6 x 6 cm, parte de una serie de 12 (año 2001).
Cartón, acrílico, palitos de maqueta, metal, magneto.
Peluche rosa, tigre miniatura.

PROTECCIÓN

La imagen de la vírgen del sagrado corazón siempre me ha gustado por mostrar su corazón luminoso y destellante. Hay gente que tiene así el corazón y que nos enseña a tener calma para hacer las cosas con amor. Este es mi homenaje a los corazones luminosos del planeta.

-La imagen es una extracción de la revista COLORS de Benetton.
-Brillitos y flores compradas en Santiago.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2003, (20 x 20 x 6 cm.)

VANIDAD

Estos perros son de mis fetiches favoritos, se llaman AFRO KEN. Cada uno de ellos expresa una personalidad distinta de acuerdo a sus peinados. Es el humor de lo absurdo el que rescato en esta escena, mezcla de ironía y superficialidad.
La primra vez que vi a uno de estos ejemplares fue en Williamsbourg, Brooklyn, pero no los compré.... y tardé mas de un año en encontrarme con otro, y esta vez fueron en miniatura. Mejor para mí!.

-El fondo 3-D y la lupa acrílica son de N.Y.C.
-Los perros con peluca los compré en Patronato, Santiago.
-Las flores de tela las compré en Rosas, Santiago.
-La sillita era parte de mi colección de miniaturas.
-2003, (20 x 20 x 6 cm.)

ESTUDIO

En una de las tantas sesiones de trabajo, en el estudio de un fotógrafo, las modelos y asistentes de producción se toman el lugar para divertirse y tomar sus propias fotografías.

-Cámara fotográfica de juguete, pintada con acrílico.
-Imagenes revista Blank (año 03, número 32) tomadas por Mario Salazar.
-Accesorios Barbie.
-Muñeca recortable de libro español Servilibro.
-Papel metálico adhesivo, de N.Y.C.
-Pulsera hecha a mano con mostacillas.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2004, (20 x 20 x 6 cm.)

ALUCINACIÓN

Éste es un gato obsesionado con las imagenes religiosas, el brillo dorado y la sangre azul. Su vida de gato acomodado en una famila de clase social alta lo tiene bastante alucinado; a tal punto que cree que María Pilar (su ama) es la mismísima vírgen.

-Imagen extraída de un cuadro decorativo.
-Accesorios dorados y flores azules comprados en Rosas.
-Flores de tela traídas de Hong Kong.
-Papel celeste con estrellas importado de China.
-Corazón azul y gato autoadhesivos.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2004, (20 x 20 x 6 cm.)

VOODOO

Un rey perro, arrebatado en su abuso de poder, recurre a un pequeño brujo para que lleve a cabo la magia negra en contra de su peor enemigo.

-La imagen de las agujas la saqué de una revista de moda.
-El oso lo traje de Hong Kong.
-El brujo fue parte de un regalo de cumpleaños número 29 de una amiga.
-El rey perro es chino comprado en Chile.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2003, (20 x 20 x 6 cm.)

VIDA URBANA

Esta caja contiene, como panel de fondo, etiquetas de ropa, de un par de zapatos, de una cartera y una muñeca que recibí de regalo en diferentes ocasiones, todas muy especiales. Los objetos fueron parte mi colección desde los años ‘90.
Con todos estos objetos hablo de aquellos momentos en que las cosas materiales nos producen satisfacción y placer, de pronto hasta necesidad. No importa cual sea su valor comercial, sino el valor que tiene para cada uno de nosotros, como admiradores de los diseños, formas, colores y texturas.

-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2003, (20 x 20 x 6 cm.)

INOCENCIA

Esta cajita contiene muchos de mis personajes favoritos, y su entorno es ad-hoc a esta fantasía infantil, soñadora e inocente, donde el bambi no arranca de las leonas hambrientas y un gatito es parte del bosque de rosas.

-El bambi, el gatito, las mariposas y las rosas las traje de Hong Kong.
-Los autoadhesivos miniatura eran parte de mi colección que comenzó en el año ‘83.
-Las ramas son naturales.
-La alfombra es para jaula de reptiles.
-El papel es reciclado, fabricado por mí.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2003, (20 x 20 x 6 cm.)

JABON

La publicidad antigua era bastante inocente en sus mensajes, claramente no habían grandes estrategias de marca para comercializar los productos y las frases de apoyo solían ser extensas y recargadas.
Sin embargo la calidez que lograban en sus formas y colores marcó una época que a muchos nos gusta recordar.

-Imagen extraída de la revista Fibra.
-Jabón Barbie visto en aumento con lupa acrílica.
-Papel con brillos traído de N.Y.C el año 1995.
-Botella de display “Gloria” para muñecas.
-Papel holográfico rojo de N.Y.C.
-Mostacillas rojas compradas en Rosas.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2004, (20 x 20 x 6 cm.)

BRILLO

El color de piel de esta modelo fue mi principal atractivo.
El contraste del plateado con el dorado me parecen el equilibrio perfecto de ambiguedad.

-Imagen extraída de una revista Wallpaper.
-Brillitos accesorios hindúes para el cuerpo.
-Papel holográfico traído de N.Y.C.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2004, (20 x 20 x 6 cm.)

INICIO

Cada vez que hay que empezar de nuevo nos encontramos desnudos frente a muchos caminos. Es la gran oportunidad y también el momento de aferrarse a lo que uno siente como propio o necesario.Pero hay que decidir, hay que escucharse, seguir un poco su instinto, atreverse, si no, los cambios no se producen y necesitamos de varios. Cuánto nos costó dejar la mamadera?... a mí 7 años...

-La guagua la encontré en una feria de Bangkok, en una tiendita vintage de objetos.
-Las postales son del museo Tate Modern en Londres.
-Los cascabeles, mamadera, guaguas y espejos los compré en Santiago.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2003, (20 x 20 x 6 cm.)

PLACER (UNICO)

Un niguiri de erizo puede provocarme un placer único, desde que se me hace agua la boca hasta que reacciona cada una de mis papilas al aplastarlo en mi paladar... pero aparte de eso, el arte de la comida japonesa es de todo mi respeto, ver a un maestro japonés hacer el sushi es una experiencia zen... la comida toma otro sentido y el respeto se practica desde el corte del pescado hasta su presentación final. Y el respeto es uno de los valores que mas me gustan y que está en peligro de extinción.

-El niguiri es una goma de borrar, la compré en una librería de Hong Kong.
-La etiqueta de la cerveza, se la saqué a una botella Kirin que me tomé en la barra japonesa del Delano-Miami.
-Las posiciones de los palitos, las recorté de un posavasos de un restaurante japonés.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2003, (20 x 20 x 6 cm.)

SEDUCCION

Existen diferentes formas de seducción. Juegos en donde los sentidos deben estar atentos para reaccionar ingeniosamente, de manera sutil, pero con la intensidad necesaria para convencer. Y ésta imagen convence, por eso la revista que la mostraba, quedó sin esta página.

-Las flores son de Hong Kong.
-Los papeles holográficos los traje de N.Y.C.
-Los papeles rosados me los trajeron de Madrid.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2004, (20 x 20 x 6 cm.)

ENGAÑO

Llaman a una audición de bailarinas, todas quieren participar y se reunen durante horas esperando su turno, se acomodan los vestidos y el peinado, pero de pronto advierten que ya no hay mas cupos, y comienzan los comentarios en la fila, llenos de intrigas y suposiciones. Lo que ellas no saben, es que fueron engañadas por bailarinas ambiciosas que dieron vuelta un afiche para hacer creer que no admiten a nadie mas, quedandose asi con las vacantes.

-Los fondos 3-D, las cintas fluor y el peluche rosa fueron comprados en N.Y.C.
-Las bailarinas son chinas, compradas en Chile.
-Caja de madera /albayalde + vidrio.
-2003, (20 x 20 x 6 cm.)